Ideation and content creation: Rachel Billet, Perrine Cadiou
Project coordinator and general graphic facilitator: José Lara Menéndez
Project assistant: Yvonne Patel
Content contributors: Marie Ayotte, Morgane de Bellefeuille, Thérèse Ghobriel, Devon Hardy, Ariel Lefebvre, Brice Noeser, Michaël Toppings, Ingrid Vallus
Écoscéno: Julie Fournier, Danny Gravel Marianne Lavoie, Anne-Catherine Lebeau, Morgane Parent (Module 9)
0/1 – Hub numérique: Filipa Didier (Module 9)
External feedback: Marie-Jeanne Beaulieu, Devon Hardy
Translation & revision: Bernadette Blain, Devon Hardy, Shérane Figaro, Ariel Lefebvre, Brice Noeser, Michaël Toppings, Yvonne Patel
Graphic facilitation (summary sheets): Visual Versa – Alina Gutierrez M.
Recording studio: Oboro
Recording et sound design: Juana Rubio (Module 9)
Production studio: Scratch Takes – John Castillo, Caylamina Roberts, Liz Bellotti, Alex Francoeur, Priam David
Graphic designer: Okhan Orhan
Voice actors: Maxime Beauregard-Martin (French), Laurence Clinton (English), Lucas DiTecco (English), Marianne Lamrche (French), Laurence Régnier (fFrench)
Interview guests: Lilie Bergeron, Julie-Marie Bourgeois, Alain Bourque, Kim-Sanh Châu, Olivier Ducas, Karla Étienne, Caroline Ferland, Catherine Gauthier, George Krump, Stéphanie Laurin, Sylvie Lavoie, Émilie Martel, Nick Maturo, Marlène Morin, Dorian Nuskind-Oder, Léa Philippe, Dominique Rheault, Angélique Willkie
Artwork in interviews: Dédale 22-01 de Jean-Sébastien Denis
The Machinerie wishes to thank the following organization for sharing some of their content:
Culture Montréal
Collectif des festivals
Terra Sapiens
TIESS – Territoires Innovantes en Économie Sociale et Solidaire
UQAM – Écoresponsable
UQAC