In Sous-articles

Le portfolio – en arts du cirque

Cet article a été publié initialement sur le site d’Artère, puis mis à jour par la Machinerie.

Bien qu’une audition soit plus importante pour un·e interprète que tout le matériel remis à un·e metteureuse en scène, un·e directeurice de création, un·e directeurice artistique ou à un comité de sélection, pour se faire connaître, il est essentiel de posséder un C.V. à jour, une photo, un enregistrement audiovisuel et vidéo ainsi qu’une fiche technique décrivant le numéro.

Le portfolio comprend :

Un texte de présentation

Ce texte est une sorte de CV mais ce n’est pas un résumé linéaire et exhaustif de tout votre parcours : il ne concerne que votre vie artistique. Il se différencie de la biographie qui s’écrit à la troisième personne (parfois à la première personne) et se structure en paragraphes. De lecture facile, le texte que vous présentez doit être court (1 à 4 pages maximum) et rédigé avec des mots simples. Même si vous êtes artiste, il est préférable de ne pas en faire trop et de rester sobre. Votre interlocuteur·ice étant sollicité·e en permanence, un document mal présenté ne sera même pas lu !

Un texte décrivant votre démarche artistique

Ce texte doit être court : une page suffit. L’expérience montre que rien ne vaut la sincérité et c’est pourquoi il est préférable de le rédiger vous-même. Donnez ici votre façon de travailler, vos idées voire vos interrogations. Vous pouvez évoquer aussi vos influences. Vous pouvez encore donner quelques éléments sur la ou les techniques employées et disciplines pratiquées… 

Un échantillon de votre travail

C’est bien entendu une partie essentielle de votre portfolio. Selon votre discipline, vous y mettrez des extraits vidéos de performance, photographies de vos œuvres… Chaque échantillon doit être réalisé de façon professionnelle et inclure les renseignements suivants: titre, dimensions, date, technique.

Revue de presse

Vous mettez ici les copies des articles des journaux ou des magazines qui vous concernent.

Le ePortfolio (ou portfolio numérique) est un outil dynamique qui permet de suivre l’évolution de la progression d’un·e artiste et présenter sa production artistique sous la forme d’un site ou d’une page web.

In Sous-articles

Le portfolio – manuscrit en littérature

Cet article a été publié initialement sur le site d’Artère, puis mis à jour par la Machinerie.

Avant tout, protégez votre droit d’auteur!

Pour commencer, il est important de protéger vos droits d’auteur avant d’envoyer votre manuscrit où que ce soit (éditeurs, périodiques, concours, etc.).

Comment présenter son manuscrit ?

Dans un premier temps, vérifiez sur le site de l’éditeurice si cellui-ci a des exigences particulières,  sinon voici les règles générales : votre texte doit être dactylographié, à double interligne, au recto de feuilles détachées de même format, 21.5 X 28 cm (8.5 X 11 pouces), à raison de 60 frappes par lignes et de 25 lignes par page, en laissant des marges assez généreuses de chaque côté du texte afin d’assurer une meilleure lisibilité et de faciliter les corrections et les annotations.

S’il s’agit de poèmes, n’en dactylographiez qu’un seul par page, même s’il ne la remplit pas.

En première page se placent le nom de l’auteur, le titre de l’œuvre ainsi que le genre littéraire (roman, essai, poésie, théâtre, etc.) auquel appartient le texte. Inscrivez-y aussi vos coordonnées postales, téléphoniques et électroniques afin d’accélérer la communication. Vous pouvez également joindre à votre manuscrit une courte lettre de présentation et un curriculum vitæ.

Où le distribuer ?

Aux éditeurices susceptibles de publier une œuvre du genre littéraire que vous avez produit. Sur le site de l’Union des écrivaines et des écrivains du Québec (UNEQ), vous trouverez une liste de maisons d’édition regroupées par genre publié. Vous pouvez aussi visiter les librairies et consulter les catalogues de certaines maisons d’éditions ou joindre l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL).

Comment le distribuer ?

Il suffit ensuite d’envoyer votre manuscrit par la poste chez les éditeurices qui vous intéressent. Vous pouvez envoyer votre manuscrit chez plusieurs éditeurs à la fois, mais prenez soin de garder un suivi précis de vos envois (Où le manuscrit a-t-il été envoyé ? Quand ? Ai-je reçu un accusé de réception ? etc.). Certain·es éditeurices acceptent maintenant de recevoir les manuscrits par courriel, c’est une pratique acceptable, et qui peut vous permettre de faire quelques économies, mais veillez à ce que votre fichier soit protégé.

Votre manuscrit est accepté ! Et ensuite ?

Lorsque votre manuscrit est accepté, vous en êtes alors à l’étape des négociations en vue de la signature d’un contrat d’édition. À ce point, on vous suggère de consulter le Guide de Recommandations sur les pratiques professionnelles conçu par l’UNEQ ainsi que la section l’Auteur autonome pour plus d’informations.

In Sous-articles

Le portfolio – en théâtre

Cet article a été publié initialement sur le site d’Artère, puis mis à jour par la Machinerie.

Un portfolio, c’est le matériel promotionnel que vous devez remettre à un directeur de distribution, à un metteur en scène, à un diffuseur ou à un producteur afin de vous faire connaître.

Que doit-il contenir ?

Bien qu’une audition soit plus importante pour un·e comédien·ne que tout le matériel remis à un metteur en scène ou à un comité de sélection, il est essentiel que vous possédiez un CV à jour, une photo, un enregistrement audiovisuel et une vidéo pour vous faire connaître. Votre portfolio se limite généralement à un CV accompagné d’une photo et d’une démonstration de voix.

Comment faire?

En casting, vous aurez besoin d’un CV qui tienne sur une page 8,5 par 11 (contenant vos réalisations et votre formation en théâtre). Vous placerez ce CV au dos de votre photodistribution. Vous devrez également fournir à la·au directeurice de distribution la version longue de votre CV (3 pages).

Pour la photo, faites appel à un excellent photographe. Ne lésinez pas sur la qualité, ni sur le prix. En plus d’être naturelle, la photo doit vous ressembler. Si vous êtes convoqué·e à une audition, la·le directeurice de casting n’aura pas de mauvaise surprise.

En ce qui concerne la photo casting, vous aurez besoin de fournir des photocopies «laser» cartonnées d’une photo du visage en noir et blanc.

In Sous-articles

Le portfolio – en nouvelles pratiques

Cet article a été publié initialement sur le site d’Artère, puis mis à jour par la Machinerie.

En nouvelles pratiques, votre portfolio devrait varier en fonction des disciplines auxquelles vous faites appel. C’est pourquoi nous vous invitons à consulter les sections Portfolio des différentes pratiques artistiques.

In Sous-articles

Le portfolio – Le démo en musique

Cet article a été publié initialement sur le site d’Artère, puis mis à jour par la Machinerie.

Votre démo est une carte de visite. C’est un enregistrement de vos meilleures pièces destinées à une maison de disque, un diffuseur, un subventionneur ou un public cible.

L’objectif d’une démo est de présenter votre talent, vos capacités musicales et votre style.

Que doit-il contenir ?

Un minimum de trois pièces enregistrées idéalement dans un studio professionnel. La qualité de l’enregistrement doit être optimale.

Comment faire ?

Vous pouvez faire l’enregistrement de votre démo chez vous si vous êtes équipés de logiciels d’enregistrement (Garage Band, Audacity, ProTools), d’un micro et d’instruments. Vous pouvez aussi faire affaire avec un studio, plusieurs studios indépendants offrent des tarifs raisonnables.

Ces pièces peuvent se trouver sur disque ou sur une plate-forme web (Youtube, Bandcamp, Soundcloud, etc.).

Aide financière disponible

Musicaction a un programme pour la production et la promotion de quatre titres numériques. Le soutien à la production de titres est de 12 000 $, soit 3 000 $ par titre. Au niveau de la promotion de titres, il s’agit de 10 000 $, somme pouvant être entièrement utilisée pour un titre. 

In Sous-articles

Le portfolio – en cinéma

Cet article a été publié initialement sur le site d’Artère, puis mis à jour par la Machinerie.

Un portfolio est un ensemble promotionnel que l’on remet à un bailleur de fonds, à un centre d’artistes, un producteur, un distributeur ou un festival afin de se faire connaître ou de faire connaître son œuvre.

Que doit-il contenir ?

La technologie évolue très rapidement et si, il n’y a pas très longtemps, on pouvait soumettre une copie sur DVD de son œuvre, aujourd’hui, le matériel audiovisuel circule plutôt et sur des sites ou des pages web dédiés. La production d’un démo, constitué d’extraits représentatifs et accrocheurs de plusieurs de vos oeuvres, est souhaitable. Il est important de bien en identifier le contenu.

Selon le destinataire, il peut être nécessaire de joindre le synopsis du projet que l’on présente et un curriculum vitae sous forme de parcours de création. Certains centres d’artistes peuvent également exiger une image fixe tirée de l’œuvre, une fiche technique, une biographie brève de son auteur ainsi qu’un dossier de presse.

Lorsqu’il s’agit d’une œuvre cinématographique, il est essentiel de joindre une ciné-fiche.

La ciné-fiche contient :

  • une image fixe tirée du film,
  • tous les détails techniques (genre, format, support(s) de diffusion disponible(s), durée, couleur, année),
  • un résumé (plus court qu’un synopsis),
  • le point de vue de l’auteur (pourquoi il a fait cette œuvre, comment il a traité le sujet),
  • les noms et fonctions des principaux membres de l’équipe,
  • une liste de mentions et de prix remportés par l’œuvre, le nom du distributeur (dans le cas de soumission à un festival),
  • le lien Internet si on a produit un site web pour faire la promotion de l’œuvre ou de l’auteur
  • et, s’il y a suffisamment d’espace, la liste des œuvres antérieures de l’auteur.

La ciné-fiche ne dépasse pas deux pages recto-verso.

Comment faire?

Si on soumet son œuvre à un événement ou comme matériel d’appui à une demande de bourse, il est essentiel de prendre connaissance du matériel requis. Tous les destinataires n’ont pas les mêmes exigences.

Les images fixes que l’on reproduit sont habituellement en format JPEG. On n’envoie jamais une image fixe brute, c’est-à-dire une image fixe tirée d’une œuvre sans retouche pour la reproduction imprimée.

De plus, on n’envoie jamais ni son œuvre, ni un synopsis, ni un scénario si on n’a pas pris la peine de sécuriser son droit d’auteur sur l’œuvre, c’est-à-dire de sécuriser le fait que l’on a créé l’œuvre.

In Sous-articles

Le portfolio – en arts visuels et en métiers d’art

Cet article a été publié initialement sur le site d’Artère, puis mis à jour par la Machinerie.

C’est quoi?

Pour faire connaître leur travail, présenter un projet et pour soumettre leur candidature lors d’un appel de dossiers (exposition, résidence d’artiste, demande de bourse ou de subvention, participation à un symposium, etc.), les artistes doivent constituer un dossier d’artiste comprenant notamment de la documentation visuelle de leurs œuvres. Ce dossier comporte aussi certains documents écrits dont un texte portant sur leur démarche artistique, une liste descriptive des œuvres, un curriculum vitae, un dossier de presse, une courte biographie, et, selon le contexte, un texte descriptif du projet artistique prévu, ainsi qu’une lettre de présentation du dossier. La documentation visuelle qui sera fournie avec le dossier d’artiste peut comprendre des fichiers JPG, des diapositives, des vidéos, des CD-Rom, des DVD, un site Internet, etc. qui, tous supports confondus, témoignent de la production artistique de l’artiste. En somme, le dossier d’artiste retrace le parcours professionnel d’un·e artiste et présente un état de ses recherches plastiques.

Le dossier d’artiste est généralement le principal outil de représentation et de promotion de l’artiste et ce dernier doit le constituer de manière convaincante et cohérente. L’artiste utilisera son dossier d’artiste pour obtenir du financement (bourses, prix, commandites et subventions), pour présenter un projet (appel de dossiers, proposition de projets, soumission), obtenir la représentation d’une galerie d’art ou d’un agent, réussir une vente, communiquer son travail auprès du public et des médias, élaborer son site Internet, etc. Alors que ce dossier constitue son principal outil de représentation, l’artiste en arts visuels se doit d’être bien outillé·e pour le constituer et l’utiliser de façon stratégique.

Que doit-il contenir?

On y trouve généralement une lettre de présentation, un CV, un texte de présentation de sa démarche artistique, une bibliographie, un dossier de presse ainsi que de la documentation visuelle de sa production artistique (diapositives, images numériques ou imprimées, selon ce qui est exigé).

Les images numériques présentées sur site internet officiel de l’artiste ou sur les réseaux sociaux constituent la norme, mais nous vous suggérons fortement de vous informer auprès du diffuseur afin de connaître ses préférences. Assurez-vous d’avoir des photographies bien cadrées et à haute résolution. À ce titre, il est conseillé d’avoir recours aux services d’un·e photographe professionnel.

Vous pouvez également joindre les cartons d’invitation de vos différentes expositions, des articles de journaux, des communiqués de presse et des critiques favorables.

Votre portfolio doit contenir:

  • Une page titre: inscrivez votre nom, votre adresse complète, votre numéro de téléphone, votre date et votre lieu de naissance;
  • Votre revue de presse;
  • Votre texte de démarche artistique;
  • Un texte de projet, s’il y a lieu;
  • Des diapositives ou reproductions numériques : sélectionnez les plus récentes ou qui témoignent du projet d’exposition ou de vos recherches artistiques actuelles. Le nombre varie généralement entre 5 et 20 images : informez-vous auprès du centre d’artistes ou de la galerie, afin de connaître leurs critères.

Informations

Auprès du RAAV

Le Regroupement des artistes en arts visuels offre des formations sur le dossier d’artiste, le texte de démarche artistique et le texte de projet, et bien d’autres encore.

Autres

Vous pouvez également consulter le Regroupement des centres d’artistes autogérés du Québec (RCAAQ) et la Société des musées québécois qui offrent des formations pouvant intéresser les travailleurs culturels du secteur des arts visuels.

In Sous-articles

Le portfolio – en arts numériques

Cet article a été publié initialement sur le site d’Artère, puis mis à jour par la Machinerie.

Un dossier d’artiste, c’est le document que l’on remet à un centre d’artistes ou à quelconque diffuseur afin de se faire connaître auprès d’eux.

Que doit-il contenir ?

On y trouve d’abord une lettre de présentation, un CV, une explication en 15 lignes de sa démarche artistique, une biographie, ainsi que des photographies, extraits vidéos et/ou sonores, et/ou des liens internet vers des œuvres récentes.

Pour les reproductions numériques il est préférable de choisir des formats standards (.jpg, ,tiff, .mov, .mpg, .wav). Dans le cas d’installations ou de performances, il est préférable de choisir des extraits de quelques minutes, plutôt que l’œuvre intégrale.

Vous pouvez également joindre les cartons d’invitation de vos différentes expositions, des articles de journaux, des communiqués de presse et des critiques favorables.

In Sous-articles

Outils de promotion – Le dossier de presse

Cet article a été publié initialement sur le site d’Artère, puis mis à jour par la Machinerie.

Le dossier de presse contient, entre autres, des renseignements sur la compagnie et ses artistes et des articles déjà publiés entourant votre travail. C’est un document destiné aux journalistes, aux bailleurs de fonds, aux diffuseurs et aux producteurs dans le but de leur fournir des informations sur les productions de la compagnie. Il comprend :

  • L’historique de la compagnie;
  • Votre démarche artistique;
  • Courtes biographies des artistes;
  • Résumé de presse: photocopies des articles de presse les plus récents et les plus pertinents qui ont été écrits sur vous depuis le début de votre carrière (commentaires positifs des gens de l’industrie et des journalistes télé, radio, écrit). Si l’article est long et mentionne d’autres artistes, soulignez le ou les passages vous concernant;
  • Les pièces ou les œuvres les plus importantes que vous avez montées ou dans lesquelles vous avez joué: vous pouvez inclure des photos, des encarts ou encore des publicités de votre spectacle;
  • Les distinctions que vous avez amassées ou votre participation à des concours;
  • Des photos (portrait ou sur scène).

La Caisse à outils de la Machinerie propose une variété d’outils en lien avec la préparation d’une revue de presse et la rédaction d’une démarche artistique et d’une biographie.  Pour plus de renseignements sur les documents essentiels à la présentation de votre travail artistique, consultez le Module #2 : Définir son identité artistique et ses communications du Parcours d’apprentissage de la Machinerie.

In Sous-articles

Outils de promotion – Le portfolio

Cet article a été publié initialement sur le site d’Artère, puis mis à jour par la Machinerie.

Un portfolio est fréquemment employé dans le domaine des arts, en particulier dans la présentation de projets artistiques voués à la diffusion. Par exemple, l’artiste désirant répondre à un appel de dossier lancé par une galerie d’art et/ou une salle de spectacle devra réaliser un portfolio en fonction de cet objectif.

Les spécificités du portfolio selon la discipline

Liens utiles