111 | Arbre décisionnel - Stratégie et Développement (FR)
111 | Decision tree: Vision, Strategy and Governance (EN)
112 | Cercle d'or (FR)
112 | Golden Circle (EN)
113 | Rédiger sa vision, sa mission et ses valeurs (FR)
113 | Drafting your Mission, Vision and Values (EN)
114 | Le modèle Forces, Faiblesses, Opportunités et Menaces (FFOM) (FR)
114 | Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats (SWOT) Model (EN)
115 | Plan stratégique (FR)
115 | Strategic Plan (EN)
116 | Plan d'action (FR)
116 | Action Plan (EN)
121 | Étude de marché (FR)
121 | Market Study (EN)
122 | Matrice de modèle d'affaires (BMC) (FR)
122 | Business Model Canvas (BMC) (EN)
122 | Matrice de modèle d'affaires personnel (BMY) (FR)
123 | Plan d'affaires (FR)
123 | Business Plan (EN)
124 | Cartographie de ma transformation numérique (FR)
124 | Mapping My Digital Transformation (EN)
125 | Gestion de projet : Méthode Agile simplifiée (FR)
125 | Project Management: Agile Method Simplified (EN)
141 | Code de conduite pour le conseil d’administration et les membres de comité (FR)
141 | Board of Directors and Committee Member Code of Conduct (EN)
142 | Guide sur une politique anti-harcèlement (FR)
142 | Anti-Harassment Policy Guide (EN)
143 | Board and Committee Meeting Toolkit (EN)
144 | Guide sur les règlements généraux et modifications aux règlements généraux (FR)
144 | Guide for By-laws and By-law Amendments (EN)
151 | Board Nomination Form (EN)
152 | Board Member Agreement (EN)
153 | Introductory Guide for Board Members (EN)
154 | Ordre du jour pour une réunion de conseil d'administration (FR)
154 | Board Meeting Agenda (EN)
155 | Tableau de bord pour rencontre avec le conseil d'administration (FR)
155 | Organizational Dashboard for a Meeting with the Board of Directors (EN)
156 | Procès-verbal (FR)
156 | Board Meeting Minutes (EN)
181 | Prérequis pour une culture organisationnelle autour des données (FR)
182 | Glossaire : Gestion de données (FR)
183 | Ressources sur la cybercitoyenneté et cybersécurité (FR)
184 | Cahier des charges : Mise en place d'un CRM (FR)
184 | Requirements for the Implementation of a CRM (EN)
185 | Cahier des charges : gestion et entretien d’une base de données (FR)
186 | Cahier des charges : intelligence d'affaires dans la gestion des données (FR)
187 | Guide de politique de gouvernance des données (FR)
188 | Introduction: Mutualiser ses données (FR)
191 | Aide-mémoire au développement d'une culture philanthropique (FR)
192 | Matrice du modèle d'affaires philanthropique (FR)
193 | Identification des communautés de proximité (FR)
194 | Plan d'action philanthropique (FR)
195 | Argumentaire philanthropique (FR)
196 | Modèle de base de données incluant la philanthropie (FR)
197 | Reconnaissance des donateur·trice·s (FR)
211 | Calendrier administratif (FR)
212 | Semainier de prise de notes (FR)
213 | Arts Advocacy Infosheet (EN)
214 | Aide-Mémoire : Inscription à Google pour associations (FR)
215 | Google Ads et Google Ad Grants (FR)
216 | Choisir un logiciel de travail numérique (FR)
217 | Cahier des charges: Étapes d'adoption d'un outil de travail collaboratif en ligne (FR)
218 | Guide et plan de classification pour travailleur·e·s autonomes (FR)
231 | Guide sur les politiques de rémunération et les échelles salariales (FR)
231 | Compensation Policy and Pay Scale Guideline (EN)
232 | Arts Administration Job Descriptions (EN)
233 | Contrat d'engagement d'un·e employé·e: durée déterminée (FR)
233 | Employment Contract for an Employee - Fixed Term (EN)
234 | Contrat d'engagement d'un·e employé·e: durée indéterminée (FR)
234 | Employment Contract for an Employee: Indefinite Term (EN)
235 | Engagement de confidentialité et de non-divulgation (FR)
235 | Non-Disclosure Agreement (NDA) (EN)
251 | Feuille de temps pour travailleur·euse·s autonomes (FR)
251 | Timesheet for a Self-Employed Worker (EN)
252 | Feuille de temps pour un·e employé·e (FR)
252 | Timesheet for an Employee (EN)
253 | Rapport de paiements des droits de suite (FR)
254 | R1, T4, T4A : Comptabilisation pour les relevés de fin d'année (FR)
255 | Production de T4A pour travailleur·e·s autonome· (FR)
261 | Calcul du seuil de rentabilité (FR)
261 | Break-Even Calculator (EN)
262 | Budget simplifié (FR)
262 | Simplified Budget (EN)
263 | Budget annuel d'organisme artistique (FR)
263 | Annual Budget of an Arts Organization (EN)
264 | Plan financier (FR)
264 | Financial Position and Forecast (EN)
265 | Planification horaire et financière pour travailleur·e·s autonomes (FR)
271 | Aide-mémoire : tenue des livres comptables par mois (FR)
271 | Monthly Bookkeeping Checklist (EN)
272 | Équation comptable (FR)
273 | Tenue de livres et conciliation bancaire pour organismes (FR)
273 | Bookkeeping and Bank Reconciliation for Organizations (EN)
273 | Journal des revenus et dépenses pour travailleur·e·s autonomes (FR)
274 | Rapport de dépenses (FR)
275 | Flux de trésorerie (FR)
275 | Cash Flow (EN)
276 | Procédures de fin d'année financière (FR)
276 | Fiscal Year-End (EN)
277 | Préparation pour les impôts de travailleur·e·s autonomes (FR)
278 | Modèle de facture et de soumission et journal annuel des revenus (FR)
279 | Guide d'inscription et de déclaration de TPS TVQ (FR)
281 | Guide d’introduction aux demandes de subvention (FR)
281 | Introductory Guide to Grant Writing (EN)
282 | Suivi de subventions (FR)
282 | Grant Tracking Spreadsheet (EN)
283 | Grant Writing Checklist (EN)
284 | Collaborative Grant Writing Worksheet (EN)
285 | Grille comparative des bailleurs de fonds publics (FR)
285 | Public Funding Agencies Comparative Grid (EN)
286 | Grille comparative de financement participatif (FR)
286 | Crowdfunding Comparative Grid (EN)
Module 4 | Parcours d'apprentissage : Rassembler une équipe de création et de production (les ressources humaines) (FR)
Module 5 | Parcours d'apprentissage : La rédaction de demandes de subventions : comment faire ? (FR)
Module 6 | Parcours d'apprentissage : Diversifier ses sources de revenus (FR)
Module 7 | Parcours d'apprentissage : Tenir le cap sur sa gestion administrative (FR)
321 | Introduction au guide de ressources sur les organismes des arts (FR)
321 | Introduction to Arts Organizations Resource Guide (EN)
322 | Bridging the Linguistic Gap Glossary (EN)
323 | Conseils de réseautage (FR)
323 | Networking Tips (EN)
324 | Tips on Finding Employment and Improving Your French (EN)
331 | Campagne de communication et marketing (FR)
331 | Communications and Marketing Campaign (EN)
332 | Échéancier d'une campagne de communication (FR)
332 | Communications Campaign Schedule (EN)
333 | Calendrier annuel des communications (FR)
333 | Annual Communications Calendar (EN)
334 | Liste des fournisseurs : communication & marketing (FR)
334 | List of Suppliers: Communication and Marketing (EN)
341 | Ligne directrice des communications (FR)
341 | Communications Strategy Guideline (EN)
342 | Cahier des charges : Création d'un site web (FR)
342 | Requirements for Creating a Website (EN)
343 | Aide-mémoire pour la création d'une identité visuelle (FR)
343 | Visual Identity Creation Checklist (EN)
344 | Fiche persona (FR)
344 | Persona Sheet (EN)
345 | Guide de rédaction de CV artistique (FR)
346 | Guide de rédaction de biographie artistique (FR)
347 | Guide de rédaction de démarche artistique individuelle (FR)
348 | Mes communautés et mes canaux de communications (FR)
351 | Communiqué de presse : abrégé (FR)
352 | Communiqué de presse : structure (FR)
352 | Press Release Structure (EN)
353 | Plan de communication de crise (FR)
353 | Crisis Communications Plan (EN)
354 | Gestionnaire des médias sociaux simplifié (FR)
354 | Simplified Social Media Manager (EN)
355 | Gestionnaire des médias sociaux détaillé (FR)
355 | Detailed Social Media Manager (EN)
356 | Revue de presse (FR)
356 | Press Reviews (EN)
371 | Tableur des valeurs de visibilités offertes (FR)
371 | Visibility Value Spreadsheet (EN)
372 | Offre de partenariat (FR)
372 | Partnership Offer (EN)
373 | Entente de partenariat (FR)
373 | Partnership Agreement (EN)
374 | Contrat de commandites (FR)
374 | Sponsorship Contract (EN)
375 | Bilan : visibilité des partenaires (FR)
375 | Partner Visibility Report (EN)
411 | Feuille de route d'un projet en art de la scène (FR)
411 | Roadmap for a Performing Arts Project (EN)
412 | Gestionnaire de contacts pour la diffusion (FR)
412 | Dissemination Contact Manager (EN)
413 | Suivi de la mise en marché (FR)
413 | Dissemination Tracking Spreadsheet (EN)
414 | Outil promotionnel pour vendre un spectacle (FR)
414 | Promotional Tool for Selling a Production (EN)
415 | Aide-mémoire : préparation pour un marché (FR)
415 | Market Readiness Checklist (EN)
421 | Estimateur de coûts de tournée d'un spectacle (FR)
421 | Cost Estimator for Touring a Show (EN)
422 | Conditions de tournée : discussions préalables au contrat (FR)
422 | Touring Conditions - Pre-Contract Discussions (EN)
423 | Feuille de calcul des per diem (FR)
423 | Per Diem Calculator (EN)
424 | Conditions générales de vente d’un spectacle (FR)
424 | General Terms and Conditions for the Sale of a Performance (EN)
425 | Lettre d'entente d’avant-contrat (FR)
425 | Pre-Contract Letter of Agreement (EN)
431 | Aide-mémoire pour la tournée (FR)
431 | Tour Checklist (EN)
432 | Cahier de tournée : version numérique (FR)
432 | Tour Handbook and Directory - Digital Version (EN)
433 | Cahier de tournée : version pour impression (FR)
433 | Tour Handbook and Directory: Print Version (EN)
434 | Rapport de petite caisse au Québec et à l'Étranger (FR)
435 | Rapport de tournée (FR)
435 | Tour Report (EN)
436 | Tableau de suivi des billets de faveur (FR)
441 | Prérequis en webdiffusion (FR)
442 | Grille comparative de plateformes de webdiffusion (FR)
443 | Cahier des charges: Préparer son projet de webdiffusion (FR)
444 | Plan d'action pour développer et renforcer son auditoire en webdiffusion (FR)
445 | Marketing numérique en contexte de webdiffusion (FR)
531 | Horaire et coûts de montage, répétitions et représentations (FR)
531 | Scheduling and Costs for Set-Up, Rehearsals and Performances (EN)
532 | Journal des dépenses (FR)
532 | Expense Journal (EN)
533 | Budget de production (FR)
533 | Production Budget (EN)
534 | Budget de projet artistique détaillé pour artistes et collectifs (FR)
541 | Liste de tâches par corps de métier (FR)
541 | List of Tasks by Position (EN)
542 | Organigramme de compagnie : exemple (FR)
543 | Organigramme de compagnie : vierge (FR)
544 | Contrat de service : travailleur autonome (FR)
544 | Service Contract - Self-Employed Worker (EN)
545 | Contrat de service : concepteur (FR)
545 | Service Contract - Designer (EN)
546 | Contrat de service : interprète (FR)
546 | Service Contract - Performer (EN)
547 | Avis d'audition (FR)
547 | Audition Notice (EN)
551 | Rapport de répétition (FR)
552 | Rapport de spectacle (FR)
552 | Performance Report (EN)
553 | Découpage technique pour le théâtre (FR)
553 | Technical Breakdown for the Theatre (EN)
554 | Fiche technique (FR)
554 | Technical Rider (EN)
555 | Liste : Documents à conserver suite à un spectacle (FR)
555 | List: Documents to Conserve Following a Performance (EN)
561 | Cahier des charges: logistique d'un événement (FR)
561 | Event Logistics Requirements (EN)
562 | Fiche de comparaison des sites (FR)
562 | Site Comparison Worksheet (EN)
563 | Plan de risques (FR)
564 | Budget logistique (FR)
564 | Logistics Budget (EN)
565 | Échéancier logistique (FR)
566 | Horaire aménagement et entretien (FR)
566 | Layout and Maintenance Schedule (EN)
567 | Horaire des artistes et des bénévoles (FR)
568 | Horaire équipe de sécurité (FR)
568 | Security Team Schedule (EN)
